作者| 小虾饺

(资料图片)

来源| 东京新青年

暑期档最受热议的电影，那必然是《芭比》。在中国内地与北美地区于7月21日同步首映，到了上映的第6天，《芭比》在中国内地轻松斩获过亿票房，如今在全球更是狂揽超10亿美元票房。

票房亮眼，评价同样不俗。《芭比》猫眼购票9.2分，向来毒舌辣评的三十多万豆瓣网友集体打出8.3高分。

《芭比》计划于8月11日在日本公映，日语版的配音声优豪华，邀请到武内骏辅、朴璐美、小野大辅、坂本真绫等，可以看出电影制作方——华纳兄弟的满满诚意了。

然而电影都尚未在日本上映，日本人已经在大规模抵制《芭比》了，纷纷表示“下头”、“禁止在日本上映”。

“在日本也禁止上映吧。”

“虽然我感到无所谓，但是请你不要在日本上映哦！”

就连一向亲美、视美国为精神故乡的日本人，直接绷不住了：

“我变得讨厌美国啦！”

这次让日本人破防的原因在于，《芭比》官方账号多次拿“蘑菇云”和“原子弹爆炸”来玩梗。

事情还得从《芭比》与《奥本海默》这两部电影说起。

华纳兄弟的《芭比》和环球影业的《奥本海默》都选择在7月21日同一天上映，两者票房打得火热。不少影迷会选择在同一天看完这两部电影。

比如大导演昆汀，他看完《奥本海默》就火急火燎跑到隔壁买票看《芭比》。

于是影迷们就自发在网上玩起两部电影的CP梗——“芭比海默”（#Barbenheimmer），大家会各种P图，强行给这两部大热电影拉CP。

就连海报，甚至周边都给整出来了。有的外国人还赶时髦地穿上了。

偏偏问题就出在这里。由于《奥本海默》讲述的是原子弹之父罗伯特·奥本海默的生平，因此不少梗图上都会出现象征原爆的“蘑菇云”，这让日本人集体破防。

“外国人很喜欢# Barbenheimmer，更令人尴尬的是，就连现任英国首相都使用了这个标签。放眼全世界，就只有日本电影御宅族对此说不。而对抗这种愚蠢标签的唯一方法就是在这种艰难的环境下、尽可能地‘不去看、不去传播’。”

然而《芭比》的官方皮下既没有考虑到日本人敏感的神经，也没有察觉到日本人其实私底下很早就不满Barbenheimmer这对CP，于是频频下场亲自磕CP，终于磕出了大麻烦。

这天，《芭比》官方皮下依旧在每张CP梗图下愉快留言。有网友为ken的头发P上蘑菇云。

官方皮下留言：“哇！ken的确是一个美发师噢！”（眨眼wink~）

有网友将Barbenheimmer整成大片风格：奥本海默扛起芭比，他俩背后都是蘑菇云和原爆场景。

官方皮下看见，极其喜欢：“哇！这将会是一个令人难忘的夏天呀！”，还配上飞吻和爱心的emoji表情。

看到这，日本人彻底怒了，认为《芭比》玩梗彻底冒犯了日本。有日本人怒怼，就你们美国人不能拿这个当作梗开玩笑，毕竟当年就是美国人向广岛和长崎投放了原子弹。

“如果只有蘑菇云的话，那大概没什么大不了。但是在这种图片上附上‘令人难忘的夏天’的文案，实在是太过分了。对于当年那些遭受原子弹轰炸的人以及他们的子孙而言，那个夏天是相当难以忍受的吧。”

于是素来深谙阴阳怪气之术的日本人就礼尚往来，反手给美国人整了一些与“911事件”有关的梗图。

“芭比头顶蘑菇云”的事件愈演愈烈，华纳兄弟日本分公司立刻谢罪，于7月31日发表日文版的声明，将锅全都甩到美国网友和美国总公司身上，明里暗里讽刺美国人不会“读日本空气”（不会看场合说话）。

“为了宣传观影，粉丝自主发起了#Barbenheimer宣传活动。此活动并非为官方性质。我们对美国总部这次欠缺考虑的做法表示极为遗憾，我们意识到事态的严重性，已敦促美国总部尽快做出适当的应对措施，向所有对此感到不适的人深表歉意。”

不过日本人不肯买账，认为华纳兄弟诚意不足。

“日本分公司上的道歉文是图片，不能使用翻译功能，因此只有懂日语的人才明白，实在是太失望了。如今已经闹出火来，即便顺利灭火解决事情，大家对此的印象也会有所不同。我想说的是，绝对不能拿原子弹来玩梗。如果可以的话，我不想这部电影在日本上映。”

最初，华纳兄弟美国总公司视若无睹，涉事图片的相关回复依然没删。

但在8月1日，美国总公司还是公开致歉了：“华纳兄弟对于近日发生的欠缺敏感度的行为表示后悔，向所有人表示真挚的歉意。”

但是，有日本人发现了华点，美国总公司并不是在官方网站和官方账号上道歉的。

“美国那边的道歉仅仅是面对提问他们的媒体回答的，现在他们的官方账号都没有道歉。也就是说，我们必须正确意识到，他们美国人对日本人丝毫没抱有道歉的态度。这只是他们的一个敷衍的套路。希望接下来花钱去看这种电影的日本人能少一些。”

“网络上的投稿都是外行人，其实也是没办法的事情，日本也有很多类似的情况。问题是现在是官方皮下出事了，当初恐怕是基层负责人的恶搞，而且上层回应也晚了。这个道歉声明不过是日本这边的负责人写的，并不是美国那边的真正致歉。华纳兄弟到现在还是一副‘有什么不好的？你们吵死了’这种嘴脸吧。”

截至目前，尚未见到《芭比》的相关人士出面回应，然而其他电影人都抢先出来道歉了。

《教皇的驱魔人》的制片杰夫·卡茨在社交平台上向日本人道歉。他借此发表了一番反战宣言：

“发生这样的事情非常抱歉，美国的年轻人不懂历史，因此会冒犯了他人。希望日本曾经尝到的痛苦，不会在世界任何地方重演。不要战争，要爱！”

有娱乐圈的相关内幕人士表示，在电影即将于日本上映的情况下，这是发生在最坏时机的骚动。即便道歉了，也不能避免对票房的负面影响。如今《芭比》的相关人士也很头痛。

与此同时，受此牵连的还有尚未在日本定档的《奥本海默》。

“一开始流行‘#Barbenheimer’的时候，我预感不妙，这果然是很危险的潮流。很多人评价《芭比》，即便乍眼看过去很傻，但出乎意料的是电影的主题和故事都很精彩，那么电影制作方更应好好宣传吧。不然的话，无论说什么漂亮的话都会变得像谎言那样。不管怎么样说，这对尚未在日本定档的《奥本海默》而言，有种被背刺的感觉。”

有内部人士表示，这次风波对于《奥本海默》而言，影响更甚。经历此事后，短期内《奥本海默》想在日本上映，是不太可能的事情。

绝大多数日本人都表示，被美国人这样拿蘑菇云来玩梗，非常受伤。更何况如今快要到8月6日，这样玩梗显得更加不合适。

广岛市将每年的8月6日设为“原子弹爆炸纪念日”，旨在呼吁和平、呼吁世界去除核武器。

曾遭受美国原子弹袭击的广岛县民不约而同表示：“不难理解有人看到蘑菇云会感到厌恶”。

“作为曾经遭受原子弹袭击的日本人而言，这是一副无法接受的图片。”

于是，日本人发起#NoBarbenheimer抗议，他们群情激愤，抵制过度玩梗，表示“那个蘑菇云形成的时候，牺牲了多少人命”、“请不要随便拿原子弹来玩梗”。

田中美穗是呼吁废除核武器的广岛民间团体的成员，她表示，该团体已经在8月1日晚上再次向华纳兄弟发起抗议，并且建立了签名网站。

如今，日本人对《芭比》已经从“期待”变为“下头”，很多昔日的日本芭比爱好者，已经打算脱粉回踩了。

“现在我一看到芭比就会想起原子弹，我再也不想看也不想买芭比了。”

“在上世纪80年代后期我偶然得到了一个日本制的芭比娃娃，她很漂亮。如果我没记错的话，这个芭比娃娃身上还清晰印刻着日本制、1969年的字样，她那尼龙制的睫毛根根分明，身上的洋装也缝制得很好。我记得她棕色头发上还系着浅橙色的丝带，还有支撑身体的看台，非常精致。当时我觉得，日本人工作很仔细。芭比娃娃明明就是在这样的基础上诞生的，然而现在真让人失望。”

“虽然很想去看，但是现在突然下头不想看了。这个官方皮下像个熊孩子那样恶劣玩梗，真让人生气。据闻下周在日本首映式上，导演和制片人都会来。但如果官方对这次事件依然没有给予正面回应的话，我就不去看了。”

“虽然我对《芭比》很期待，但如今也很失望。即便很难会等到美国官方的道歉，但即使他们道歉了，心情上还是会大受打击。就像伤口上被撒了盐，受了伤害还被加害者嘲笑。我不免会想到，广岛和长崎会受到多大的伤害呢？考虑这一点，美国官方可以考虑延期直到官方真正道歉，或者干脆不要在日本上映了，直接放到网上公映比较好。”

有日本人认为，美国人之所以敢拿蘑菇云玩梗，是因为他们一直都在歧视亚洲。

“美国人对于犹太人、LGBT、黑人的发言向来都过于慎重，但是一到亚洲的事情就开始轻视起来。虽然他们道歉了，但是我们不应该抵制吗？”

“如今广岛的人们可是从小就向往和平了啊。虽然我不知道这次是在玩梗还是想做什么，但真的一点都不好笑，让人很不舒服。把蘑菇云娱乐化、像傻瓜那样疯狂玩梗，这样的美国，神经迟钝得真叫人生气。这些美国人张嘴就是‘反对歧视’、‘LGBT’什么的，他们真的只剩一张嘴在叭叭。”

“如果日本拿偷袭珍珠港来玩meme梗（梗图），美国会有什么反应呢？正如，你如果拿纳粹来宣传电影，是不被允许的，到时候就会有抵制运动，大家为了不看电影而游行示威。其实我很期待这部电影，但是如今不打算去看了。想去看的人尽管去好了，但是到这个阶段还能‘当成什么事情都发生过’那样去看电影的话，我很难理解。希望日本媒体在首映式的时候，无论如何也要去采访官方，问问美国人这样做，究竟有什么意图。”

也有日本人，对于这种“娱乐至死”、“万物皆可meme”（万物梗图化）的美国派作风，感到极度不适。

“我住在美国的时候， 曾经去看了蝙蝠侠的电影。在小丑死的时候，却有很多美国观众在放声大笑，我深受打击。即便是反派角色死亡，我从未产生过‘要去嘲笑别人死亡’的心情。我不懂，但我大受震撼，感到恶心以及来自人性的恶意。”

不过也有日本人表示，其实日本人自己也玩过蘑菇云的梗。

“在国外，蘑菇云可是热门的meme（梗图）素材。不过啊，日本其实也有很多人做过有关蘑菇云的作品啊，可能那些都是80年代的动画吧。不过日本人也要注意了，虽然如今日本对德军的段子比较包容，但是德军可是会在欧洲引起激烈的骚动的。”

事实上，日本的确有不少动漫作品都涉及过原爆的元素。比如大友克洋的神作《阿基拉》。

在《阿基拉》动画电影的结尾，一个巨大的白色蘑菇云吞噬了新东京，让这个庞大的城市瞬间只剩下残破的碎片。

正如《阿基拉》这些深深烙印上原爆的作品，其实是在时刻警醒着日本人，要从错误中深刻吸取教训，真正做到反战、而不是反战败，避免重蹈覆辙。